Спецпроект, созданный при поддержке Еврейского новостного портала · Мы искренне любим Азербайджан — нашу Родину, его людей, культуру, историю и уникальное многообразие.
Мавзолей Низами
RUAZENHE

Слово сквозь века

Наследие

Влияние Низами вышло далеко за пределы Гянджи и его эпохи: его поэмы читают, переводят и иллюстрируют по всему миру.

Наследие поэта живёт и в книгах, и в камне — в памятниках на разных континентах.

Наследие

Образы в искусстве

Сюжеты «Хамсе» — Лейли и Меджнун, Хосров и Ширин, Бахрам и семь красавиц — стали излюбленными темами восточной книжной миниатюры. Сотни рукописей украшены иллюстрациями к поэмам Низами.

Через эти миниатюры поэзия Низами обрела ещё и зримый образ.

Бахрам Гур (миниатюра к «Семи красавицам»)

Наследие

Памятники по миру

Имя Низами носят улицы, станции метро, институты и музеи. Памятники и статуи поэту установлены в Баку, Гяндже, а также в Риме, Москве и других городах мира.

Так Гянджа дала миру поэта, ставшего общим культурным достоянием.

Площадь скульптур «Хамсе»

Наследие

Четыре следа

01

Переводы

Поэмы переведены на десятки языков.

02

Миниатюры

Сотни иллюстрированных рукописей.

03

Памятники

Статуи Низами по всему миру.

04

Имя

Улицы, музеи и институты его имени.

Раздел носит обзорный характер; сведения приведены по открытым источникам.