Yəhudi Xəbər Portalının dəstəyi ilə yaradılmış xüsusi layihə · Biz Azərbaycanı — Vətənimizi, onun insanlarını, mədəniyyətini, tarixini və bənzərsiz rəngarəngliyini səmimi qəlbdən sevirik.
Nizami məqbərəsi
RUAZENHE

Beş xəzinə

«Xəmsə»

Nizaminin əsas irsi «Xəmsə», yəni «Beşlik»dir: hər biri dünya ədəbiyyatının klassikinə çevrilmiş beş böyük poema.

«Xəmsə» «beş» deməkdir — «Beş xəzinə» də adlanan beş poema.

«Xəmsə»

«Leyli və Məcnun»

«Xəmsə»nin ən məşhur poeması «Leyli və Məcnun» — bütün Şərq poeziyası üçün nümunəyə çevrilmiş faciəvi sevgi hekayəsidir. Onun süjeti əsrlər boyu şairləri, rəssamları və bəstəkarları ilhamlandırıb.

Sevgidən dəli olmuş Məcnunun obrazı fədakar hissin simvolu oldu.

Leyli və Məcnun (miniatür)

Beş poema

«Xəmsə» nədən ibarətdir

Nizaminin beş xəzinəsi.

Sirlər xəzinəsi
Əxlaq və hikmət haqqında poema (təx. 1163).
Xosrov və Şirin
Sevgi haqqında romantik poema (1177–1180).
Leyli və Məcnun
Sevgi faciəsi (1192).
Yeddi gözəl
«Həft peykər» — şah Bəhram haqqında poema (1197).
İskəndərnamə
«İsgəndər kitabı» (təx. 1194–1202).

«Xəmsə»

Sevgi, hikmət, hakimiyyət

Beş poemada Nizami sevgi və borc, hikmət və hakimiyyət, səyahət və dünyanı dərk etmə mövzularını birləşdirdi. «Xosrov və Şirin» sevgini, «İskəndərnamə» ədalətli hökmdar axtarışını tərənnüm edir.

Birlikdə onlar səkkiz əsrdir oxucuların qayıtdığı bütöv bir poetik dünya yaradır.

Xosrov və Şirin (miniatür)

Poemaların adları və tarixləri müxtəlif ənənə və tərcümələrdə fərqlənə bilər.